You know the kind of guy who does nothing but bad things and then wonders why his life sucks?
Sapete quel tipo di persona che non fa altro che cattiverie e poi si chiede perché la sua vita fa schifo?
Dad survived, but saving his life changed everything.
Papa' e' sopravvissuto, ma salvargli la vita ha cambiato tutto.
I'm trying to save his life.
Sto cercando di salvare la sua vita.
I was trying to save his life.
Stavo cercando di salvargli la vita.
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
28 Poiché anche il Figlio dell'uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti.
His life may be in danger.
Potrebbe essere in pericolo di vita.
He gave his life for mine.
Ha dato la sua vita per la mia.
Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.
Armato di nuove abilità e dotato di umorismo nero, darà la caccia all’uomo che ha quasi distrutto la sua vita…
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
Ogni uomo, a cui Dio concede ricchezze e beni, ha anche facoltà di goderli e prendersene la sua parte e di godere delle sue fatiche: anche questo è dono di Dio
He's only loved one person in his life, as far as I can tell, and she was murdered.
Ha amato solo una persona in tutta la sua vita, per quanto ne so, e lei e' stata uccisa.
He traded his life for ours.
Ha dato la sua vita per salvarci.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Nessuno ha amore più grande di questo: dare la vita per i suoi amici.
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Io sono il buon pastore. Il buon pastore dà la sua vita per le pecore.
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
25 Chi ama la sua vita la perderà, e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà in vita eterna.
He'd have to know he was risking his life by telling you.
Dovrebbe sapere che rischia la vita dicendolo.
It was an attempt on his life.
Era un attentato alla sua vita.
Between personal obligations and training for his next big fight, he is up against the challenge of his life.
La vita di Adonis Creed è diventata un equilibrio tra gli impegni personali e l’allenamento per il suo prossimo grande combattimento: la sfida della sua vita.
Thank you for saving his life.
Grazie di avergli salvato la vita.
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia, la troverà
Or what will a man give in exchange for his life?
Ovvero, che darà l'uomo in cambio dell'anima sua?
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
Perché chi vorrà salvare la sua vita, la perderà; ma chi perderà la sua vita per amor mio e del vangelo, la salverà.
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Perché chi vorrà salvare la sua vita, la perderà; ma chi avrà perduto la propria vita per me, esso la salverà.
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
appunto come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
16In questo abbiamo conosciuto l’amore, nel fatto che egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli.
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
Chi avrà trovato la sua vita, la perderà: e chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
Se infatti, quando eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per mezzo della morte del Figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
In quel giorno il Signore glorificò Giosuè agli occhi di tutto Israele e lo temettero, come avevano temuto Mosè in tutti i giorni della sua vita
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
Colui che rimarrà in questa città morrà per la spada, per la fame o per la peste; ma chi ne uscirà per arrendersi ai Caldei che vi assediano vivrà, e avrà la vita per suo bottino.
His life is in your hands.
La sua vita e' nella tue mani.
He gave his life for us.
Lui ha dato la vita per noi.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations.
Le persone normali cercano di evitare situazioni stressanti.
He's been doing it all his life.
Lo fa da tutta la vita.
My client is on trial for his life.
(sottovoce) qui c'è in gioco la vita del mio cliente.
Did he beg for his life?
L'ha pregata di risparmiargli la vita?
He's probably having the time of his life.
Se n'e' semplicemente andato. Probabilmente si sta divertendo come non mai.
Even if it costs him his life.
Anche se questo Potrebbe costargli la vita.
Never been sick a day in his life.
Non si è mai ammalato in vita sua
Your friend is gonna face the hardest choice of his life, and whoever's in his shadow is gonna share in the consequences.
Il tuo amico dovra' affrontare la scelta piu' difficile della sua vita e chiunque gli sara' vicino ne condividera' le conseguenze.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Chi cercherà di salvare la propria vita la perderà, chi invece la perde la salverà
She was the love of his life.
Lei era l'amore della sua vita.
I tried to save his life.
Ho provato a salvargli la vita.
Now, I don't know what you want with Master Bruce, but I'm certain that his life's gonna be a damn sight better without you in it.
Non so cosa tu voglia dal signorino Bruce, ma sono sicuro... che la sua vita sarà dannatamente meglio se tu non ne farai parte.
He risked his life to save me.
Ha rischiato la vita per salvarmi.
For the rest of his life.
Per il resto della sua vita. Per sempre, okay?
He's having the time of his life.
Lui? Si sta divertendo da matti.
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Perciocchè se, mentre eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per la morte del suo Figliuolo; molto maggiormente, essendo riconciliati, sarem salvati per la vita d’esso.
This was the love of his life, Sarah.
Era l'amore della sua vita, Sarah. La conosceva da un mese.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
Le altre gesta di Abiam, tutte le sue azioni, sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda
4.1097338199615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sapete quel tipo di persona che non fa altro che cattiverie e poi si chiede perché la sua vita fa schifo? 